Following a fight at the 16th Street BART Plaza late Wednesday afternoon, a man was shot and taken away by an ambulance with life-threatening injuries, according to the San Francisco Police Department. Mission Local on Thursday morning learned via police sources that the victim died of his wounds. He is…