State lawmakers have sent Democratic Gov. Maura Healey a $5.16 billion compromise bond bill aimed at taming the state’s housing affordability and access crisis. The midmorning vote came as state lawmakers rushed to finish up their business for the year, handing Healey a win on one of her key policy initiatives.