Island Wing Co. Grill & Bar is preparing to build its third Northeast Florida restaurant as the city reviews a permit application for a location at Tamaya Market in Jacksonville. No contractor is listed for the estimated $3.2 million project to build an almost 7,000-square-foot building on 1.54 acres at…