A developer’s updated plan to build 480 apartment units and 48 townhomes at a 53-acre site in southwest Ocala was introduced at this week’s Ocala City Council meeting, with a final vote on the plan scheduled for later this month. Ocala 42nd Street Residential, LLC, is hoping to…