A Kansas-based fast-casual chicken restaurant chain has set its sights on the Lowcountry. Chick N Max, which calls itself the “Home of the Better Chicken Sandwich,” is eyeing the Charleston metro area as part of its initial wave of Southeastern expansion. Though franchisees and specific locations have yet…