BIRMINGHAM, Ala. – A man was killed and two others injured after gunfire in Birmingham’s Collegeville community. The Birmingham Police Department said officers responded to the 3000 block of 30th Avenue North just before midnight Aug. 10. The officers entered an apartment and found a man and woman with…