Maggie Simpkins starts her workweek at 6:30 a.m. Sundays at Oregon State Hospital, where the registered nurse dispenses medication to patients, goes over their treatment plans and maps out the day’s schedule, including appointments, meals and care. Her shift is supposed to end at 5 p.m. But most Sundays,…