The Cassina Group, a Charleston boutique real estate firm specializing in luxury real estate, is merging with a firm that specializes in real estate on Daniel Island, Mount Pleasant, Isle of Palms and downtown Charleston. The Cassina Group on Aug. 12 announced the merger with Iron Gate Realty and its…