Yasoo Yani, a popular Greek restaurant, downtown gathering place, and an Ionic pillar of Hellenic culture – or at least belly dancing and festive Ouzo drinking – since 1974, will soon be closing, its owner says, though he has not set a date. Yasoo’s, as it’s known, never…