HIGHLANDS RANCH, Colo. – Prospect Energy, an oil and gas operator that owes $1.7 million fines, will not have to pay, partly because the company told state regulators it can’t afford it. In exchange for payment, the Highlands Ranch-based company has agreed to stop doing business in Colorado. The…