On a recent Saturday outside a Planned Parenthood clinic in Fairview Heights, Illinois, a woman wearing a reflective orange vest and body camera flagged down a car pulling into the facility. “Hi, can I talk to you a second?” the woman, Sheri King, said to the driver, reaching for a…