The front of Hugo L Black Courthouse in Birmingham, Alabama on August 15, 2023. (Jemma Stephenson/Alabama Reflector) A federal judge Thursday substantially narrowed a lawsuit challenging a new Alabama law limiting the ability of third parties to provide absentee ballot assistance. U.S. District Judge R. David Proctor dismissed multiple claims…