A pair of Republican state legislators and an anti-abortion activist filed a lawsuit Thursday asking a judge to block an abortion-rights constitutional amendment from appearing on the Nov. 5 ballot. State Sen. Mary Elizabeth Coleman, state Rep. Hannah Kelly and Kathy Forck sued last year challenging the cost estimate for…