With Thao’s Bistro closed, that has left a void at the space at 1825 S. Broadway. Kelly’s Family Diner, a breakfast and lunch spot at 2131 S. Broadway, will soon be moving into Thao’s old stomping grounds. Owner Kelly Wilson confirmed the news Sunday afternoon. The last…