HOUSTON – A homicide is being investigated at Rice University Monday evening after student and a man were both found dead, according to Rice University Police Department. The student has been identified as Andrea Rodriguez Avila, who university leaders said was a junior at Rice from Maryland. Police said…