Killer Burger, the 14-year-old Portland burger chain, will make a major push into the South Puget Sound, opening six locations over the next five years for the company’s first toehold in the greater Seattle area. The expansion comes after Killer Burger inked a second multi-unit deal with Cascade Dining,…