For more than a decade, independent pharmacist Jay Patel has built a close and enduring relationship with his customers, who come to him for help in sickness and in health. But now there are interlopers: Drug middlemen, companies known as pharmacy benefit managers (PBMs) that influence which medicines can be bought, where to buy them and at what cost.