The long-vacant Ambassador Hotel building in Downtown Jacksonville is the subject of a foreclosure lawsuit against the St. Augustine-based developer behind a failed effort to revive the historic building. The suit, filed in Duval County Circuit Court by St. Augustine-based Good As New Ventures LLC, involves a $9 million construction…