Grandview Medical Center has been serving people from its spot along U.S. 280 since 2015, and soon the hospital’s service reach will expand with a new freestanding emergency department on Valleydale Road. The new facility is planned at 2137 Valleydale Road near Interstate 65 and across from the Southlake…