STATEN ISLAND, N.Y. — Teresa Cirelli remembers the steep walk up Hyatt Street in St. George to the big building with ornate doors that housed the Society for Seamen’s Children. She was 6 years old in 1989 when she accompanied her mother and foster sister, Phylicia, for supervised visits…