A towing service can be sued for unlawful repossession in violation of both the federal Fair Debt Collection Practices Act and Massachusetts’ “self-help” statute where its tow truck operator hooked up and lifted a BMW with the owner inside, a U.S. District Court judge has decided. Pursuant…