A late-summer heat will keep the San Diego area sizzling Friday, with thermometer readings into triple digits expected to continue in various locales into the weekend and until early next workweek. The extremely hot spell, which kicked in Wednesday, prompted the National Weather Service to issue excessive-heat warnings for the…