A developer who has struggled over the past three years to get the city’s approval for a housing project on University Avenue has once again revised his plan and is banking on a contentious state law to override local objections. Smith Development this week filed a new application for…