STATEN ISLAND, N.Y. – Family, friends and fellow residents will gather later this month as a street in Sunnyside is set to be renamed in honor of a Staten Island man who was tragically killed last September. On Sept. 21 at 11 a.m., Sunnyside Terrace will be renamed “Frank…