Before any apartment or small business has been leased in the Union Terminal Warehouse, developers have checked off an important tenant: an in-house coffee shop for the building slated for apartments, offices and retail units. Vantage Point Coffee Co. will be in the warehouse lobby. The warehouse is at 700…