Microsoft Corp is planning to sell a property on the edge of the company’s campus in Redmond, Washington, to a development firm that wants to build an apartment project on the site. American Capital Group is looking to buy the 5.2-acre Microsoft property, which includes a 42-year-old high tech/high…