MIDDLETOWN, Ohio (WXIX) – A second suspect now faces multiple charges including aggravated murder in the slaying of a missing woman whose remains were found in a Middletown trash can over the summer, court records show. A Butler County grand jury indicted Brandon Davis, 45, on Thursday on two counts…