The sharp rise in housing prices that began during the pandemic has started leveling off in other parts of the country, but not in Upstate New York. Rochester, Syracuse, Buffalo, and Albany recently topped Zillow’s list of the strongest seller’s markets in the country. The rising cost of…