A judge upheld the murder conviction of Marcellus Williams, who is scheduled to be executed by the state of Missouri later this month. The crucial ruling was Williams’ most likely chance at avoiding death by lethal injection on Sept. 24. Williams, 55, was found guilty in the 1998 murder…