More than two years after becoming the Marriott Jacksonville Downtown, the hotel property is preparing for an estimated $6 million guest room renovation on the fourth through 16th floors. Property owner L+R Hotels of London applied to the city Sept. 12 for a permit to renovate and convert the guest…