STATEN ISLAND, N.Y. — The roughly 70 million Americans who receive Social Security benefits are expected to see the smallest bump in their monthly checks since before the coronavirus pandemic. Each year, Social Security benefits are subject to an annual cost-of-living adjustment (COLA) based on inflation rates to ensure that…