MESA, Ariz. – Neighbors called Mesa Police on Sunday night after hearing yelling and a “popping” sound at a home. Ultimately, a man was found dead inside. The incident happened around 8 p.m. on Sept. 15 at a home near Brown and Greenfield roads. “When officers arrived, they located an…