The prosecution Monday withdrew its case against a South Carolina man accused of a sword attack in a Pittsburgh hotel room this summer while he was in town for the annual Anthrocon convention. Police charged Jake O’Leary, 26, of Greenville, S.C., with aggravated assault after the July incident at the…