Salesforce’s $110 million, 25-year deal to hang its cloud-shaped logos all over the Transbay Transit Center is a good deal for San Francisco – but the city might be leaving money on the table. The homegrown tech titan may owe the city up to $5 million in taxes…