STATEN ISLAND, N.Y.- Facing assault and DWI charges stemming from an alleged hit-and-run crash that injured a worker on Staten Island, a 38-year-old New Jersey man has accepted a plea deal to resolve the case. The defendant, Dominick O’Neill, 38, of Vineyard Avenue in South Amboy, was hit with…