SAN DIEGO – The Home Depot agreed to a nearly $2 million settlement in a case that alleged it overcharged customers, charging more for items at checkout than the items’ advertised prices. As described by prosecutors in six California counties that sued the world’s largest home improvement retailer in…