A call to Oklahoma City Police on Monday turned into two separate investigations. Officers found a man dead from an apparent drug overdose at a home near Northwest 164th Street and May Avenue and a large amount of marijuana. Police arrested Tri Nguyen, 30, and Minh Nguyen, 38, at the…