LOUISVILLE, Ky. – Louisville police say the man accused of throwing a puppy in the air and injuring it in early August was arrested Thursday with the help of an anonymous tip. The Louisville Metro Police Department (LMPD) said Coplen J. Lay, 34, has been charged with felony torture…