THONOTOSASSA, Fla. – An off-duty 40-year-old Hillsborough County sheriff’s detention deputy was killed Thursday morning in a crash with a tractor-trailer, according to the Florida Highway Patrol. The fatal crash happened around 7:50 a.m. on U.S. 301 near Franklin Road in Thonotosassa. The FHP said the deputy was…