A 54-year-old Plainville man was convicted by a jury of his peers last week in Fall River Superior Court of indecently assaulting a woman in a North Attleboro furniture store in 2021, Bristol County District Attorney Thomas M. Quinn III announced. David Puccio was convicted of indecent assault and battery…