Joshua Bevely and J’Vari Coleman have been arrested in connection to a series of car break-ins in Tarrant County. Bevely was featured on FOX 4’s Trackdown on Wednesday. He turned himself in to police on Friday after being pressured by his family. Two people are now under arrest after FOX…