The city of Milpitas is investigating after a cluster of dead ducks were found floating in a park pond. City officials collected at least a dozen of them from Hall Memorial Park Tuesday. “This is a little duck sanctuary, they’re always here, and they’re always waiting to be fed,” Zach…