OAKLAND, Calif. – In the Yankees’ final series at the Coliseum, they spent Saturday launching a few last souvenirs into the stands. Aaron Judge, Giancarlo Stanton and Anthony Volpe all went yard with monster blasts that traveled a combined 1,287 feet to key an offensive outburst. In a…