A Denton chiropractor is facing serious allegations after being charged with five counts of sexual assault involving his patients. Hector Reyes III, age 39, was arrested following an investigation into claims of sexual assault at his chiropractic business located on Lillian Miller Parkway. Reports to the Denton Police Department started…