One day before he’s scheduled to be executed, a Missouri death row inmate could learn whether his fate will change after the state’s Supreme Court hears arguments in his case. Marcellus Williams, 55, was convicted of killing Felicia Gayle, a former newspaper reporter found stabbed to death in…