Casey’s plans to open another new store on the expanding east side. The Iowa-based gas station and convenience store purchased land at 1200 N. Finnigan Ave., located on the southwest corner of Veterans Parkway and Madison Street. The site is near Lewis Drug and Sanford Clinic, both of which…