The Toyota Stadium in Frisco, Texas, is set to get a $182 million renovation after the Frisco City Council on Sept. 17 approved a public-private partnership with professional soccer team FC Dallas. Naples, Florida-based Manhattan Construction Group will build the project, designed by Dallas-headquartered HKS Architects, according to a news…