With Tropical Storm Helene threatening heavy rains, strong winds and storm surge over the next few days, bay area arts organizations have begun canceling or postponing concerts and other performances. Jobsite Theater has canceled Thursday night’s performance of the comedy POTUS. Stageworks Theatre has canceled the Thursday preview of…