Nearly a century ago, in a compact bungalow duplex in a neighborhood two miles north of downtown Phoenix, a 26-year-old secretary murdered her two best friends. Two days later, the dead women were found stuffed inside three suitcases at a Los Angeles train station. The story of killer Winnie Ruth…