A South Florida man is facing an attempted murder charge after firing several shots at a repo man, who was actually not trying to repossess his vehicle at the time, according to an arrest report. Hialeah Police said Daniel Betancur, of Hialeah, went into a rage Monday night, when he…